PERCHÉ QUESTO AVVISO

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali e in adempimento degli obblighi previsti dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.

Informativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/03

La presente informativa è resa, ai sensi dell’art.13 del D.lgs. nr. 196/2003 (di seguito “Codice privacy”), in ragione del conferimento di dati da lei effettuato a favore di UNILINGUE nel corso della navigazione effettuata sul sito associativo: www.unilingue.it (di seguito “Sito” ).

La presente informativa viene resa esclusivamente per il Sito e non anche per eventuali altri siti web di soggetti terzi resi consultabili tramite link

1) DATI OGGETTO DI TRATTAMENTO

1. Dati forniti dall’utente. 
   Tutti i dati da Lei forniti volontariamente in occasione di richieste di informazioni, di invio di materiale informativo, effettuate mediante la compilazione degli appositi “form” presenti nella Sezione “Contatti” del Sito, o da Lei forniti in fase di registrazione al Sito o di acquisto online, saranno trattati nel rispetto della normativa in materia di trattamento dei dati personali al fine di fornire risposta alle Sue richieste informative o per assolvere al suo ordine di acquisto e/o per adempiere ai relativi incombenti.
   I dati in questione verranno conservati per tutto il tempo necessario al raggiungimento delle finalità sopra enunciate e per le quali sia stato acquisito il Suo consenso, e comunque cancellati entro 5 anni dal conferimento dei dati.
   
   
2. Dati forniti dagli associati
   Unilingue informa che i dati relativi agli associati quali denominazione sociale, profilo anagrafico ed aziendale, contatti ed altre informazioni riportate sulle scheda soci sono fornite e aggiornate a cura degli stessi.
   
   
3. Dati acquisiti attraverso la navigazione
   Unilingue la informa che le procedure software preposte al funzionamento del Sito possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali (dati relativi alla navigazione, quali l’indirizzo IP, il nome a dominio del computer da Lei utilizzato per la connessione al Sito, gli indirizzi di notazione URI, l’orario della Sua richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server [buon fine, errore, ecc…] ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico da Lei adoperati), la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet, al solo fine di controllare il corretto funzionamento del Sito e ricavarne informazioni statistiche anonime sul suo utilizzo. Sono osservate specifiche misure di sicurezza per proteggere i Suoi dati personali contro l’indebita divulgazione, alterazione o uso improprio. Il tracciato (log) delle connessioni/navigazioni da Lei effettuate è conservato secondo quanto disposto dalle norme di legge per rispondere alle eventuali richieste provenienti dall’autorità giudiziaria o da altro organo pubblico legittimato per l’accertamento di eventuali responsabilità in caso di reati informatici.
   I dati in questione verranno conservati per tutto il tempo necessario al raggiungimento delle finalità sopra enunciate e comunque cancellati entro 5 anni dal conferimento dei dati.
   
   

2) COOKIE

1. Si rende noto che l’uso di cookies avviene esclusivamente per la trasmissione di informazioni necessarie al funzionamento del Sito e non per definire il profilo o la personalità dell’interessato o per analizzare le sue abitudini o scelte di consumo, o per monitorare l’utilizzo dei servizi di comunicazione elettronica.
   L'uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) è limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del Sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo Sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.
   
   

2. Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
   Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. - Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy

3. L’utente che preferisce non ricevere cookies può impostare il proprio browser in modo tale che quest’ultimo lo avverta della presenza di un cookie, e quindi gli consenta di decidere se accettarlo o meno. E’ sempre possibile rifiutare automaticamente tutti i cookies: In aggiunta a quanto direttamente all'interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso.
   L'Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Windows Explorer.

   In caso di servizi erogati da terze parti, l'Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.
   Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.
   Dal momento che l'installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all'interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
   Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l'Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.
   
   

3) FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

1. I dati da Lei conferiti saranno trattatati con la finalità di rispondere alle Sue richieste di informazioni, di preventivi, di materiale informativo ed altro, nonché al fine di renderLa edotta delle proposte commerciali e campagne promozionali avviate da UNILINGUE e comunque a fini commerciali e di marketing in genere, se da Lei autorizzati.
2. I dati vengono raccolti e trattati anche per provvedere agli adempimenti contabili, fiscali, commerciali e tecnici obbligatori connessi all’attività economica di UNILINGUE ed ai rapporti contrattuali da questa intrapresi.
3. In linea con la normativa in tema di trattamento dei dati personali, il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
   
   

4) MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

1. I trattamenti connessi ai servizi web del Sito verranno effettuati presso la sede di UNILINGUE a cura del personale tecnico incaricato del trattamento e da parte di eventuali incaricati di eseguire operazioni di manutenzione sul sistema informatico.
2. I trattamenti saranno prevalentemente, ma non esclusivamente, effettuati con l'ausilio di mezzi elettronici, o comunque automatizzati, e comprendono, nel rispetto dei limiti e delle condizioni poste dall'articolo 11 del d.lgs. 196/03, tutte le operazioni, o complesso di operazioni, previste dallo stesso decreto con il termine "trattamento".
3. Il trattamento sarà effettuato per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti e con l’impiego di misure di sicurezza idonee ad impedire l’accesso ai dati da parte di personale non autorizzato ed a garantire la riservatezza ed integrità dei Suoi dati.
   
   

5) CONFERIMENTO DEI DATI

1. Salvo quanto precisato con riguardo ai dati acquisiti in fase di navigazione, il conferimento dei dati per raggiungere le finalità sopra illustrate è necessario per ottenere risposta alle richieste di informazioni o  di materiale pubblicitario, tuttavia, l’utente rimane libero di fornire o meno i suddetti dati a UNILINGUE, prendendo atto che il mancato conferimento del consenso può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. 
2. La prestazione del consenso all’utilizzo dei Suoi dati per finalità commerciali, promozionali e di marketing in genere, rimane invece assolutamente facoltativa e incondizionata.
   
   

6) AMBITO DI COMUNICAZIONE

1. I Suoi dati personali potranno essere comunicati a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento delle finalità sopra indicate. In particolare i dati potranno essere comunicati ad eventuali altri soggetti esterni per lo svolgimento delle attività tecniche, commerciali, adempimenti fiscali, gestione di incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione del rapporto con UNILINGUE e ad altri soggetti ai sensi di legge.
2. UNILINGUE collabora con altre società che collocano cookie o beacon sui siti web aziendali. Questi fornitori di servizi contribuiscono al funzionamento dei nostri siti web, ad esempio con la compilazione di misurazioni, analisi anonime relative al Sito o per la fornitura di servizi pubblicitari. Ne consegue che le società in questione tratteranno le informazioni raccolte nell’espletamento dei servizi resi a UNILINGUE nel rispetto della normativa in tema di trattamento dei dati personali ed esclusivamente per adempiere ai servizi loro richiesti e non a fini commerciali.
3. I dati non saranno comunque oggetto di diffusione o alienazione a terzi.
   
   

7) DIRITTI DI CUI ALL’ART. 7 DEL D.LGS. 196/2003

Le ricordiamo che in ogni momento potrà rivolgersi al Titolare del trattamento per esercitare i Suoi diritti ai sensi dell’articolo 7 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, recante il “Codice in materia di trattamento dei dati personali”, di seguito riportati:

1. Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
   1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
   
   2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
   a) dell'origine dei dati personali;
   b) delle finalità e modalità del trattamento;
   c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
   d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
   e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
   
   3. L'interessato ha diritto di ottenere:
   a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
   b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
   c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
   
   4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
   a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
   b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
   
   Le richieste motivate dall’art. 7 D.lgs. 196/2003 vanno rivolte a mezzo lettera raccomandata A/R a UNILINGUE Codice fiscale 92032510379 via P.L. da Palestrina n. 31, 20124 MILANO (MI).
   
   

8) TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

1. Titolare del trattamento dei dati è UNILINGUE , Codice fiscale 92032510379 con sede della segreteria in via P.L. da Palestrina n. 31– 20124 MILANO (MI).
2. Responsabile del trattamento dei dati è UNILINGUE.