I comitati di lavoro

L’Associazione promuove la creazione, al proprio interno, di appositi Comitati che, articolandosi come veri e propri gruppi di lavoro, siano in grado di affrontare ed approfondire temi di specifico interesse per gli associati, oppure affianchino la Presidenza nell’attività di pubblicizzazione delle iniziative e dell’immagine associativa in generale.

• Qualità (sensibilizzazione degli associati in merito alle Norme UNI EN ISO 9001 ed a quelle di servizio, promozione di convenzioni con Enti di Certificazione, corsi di formazione, ecc.);
• Sito Internet (gestione ed aggiornamento del sito Internet dell’Associazione, promozione dell’accesso degli associati alle proprie specifiche pagine o aree);
• Condizioni di vendita (verso la clientela) e di acquisto dei servizi (verso i fornitori), problematiche di carattere legale ed assicurativo connesse;
• Immagine dell’Associazione (promozione dell’immagine sociale attraverso contatti con la stampa, incontri o convegni aperti agli operatori economici, simposi internazionali, ecc.).

Un tema di grande attualità è la valutazione dell’usabilità e dell’efficacia di software e tools per la traduzione professionale: potrebbe pertanto essere utile creare un apposito Comitato che fornisca tempestivamente agli associati articolati pareri al riguardo, in modo che questi possano deciderne l’acquisto o meno sulla base dei test effettuati, di una corretta valutazione dei relativi costi/benefici, ecc.

Il Direttivo è comunque sempre aperto ad esaminare attentamente tutte le proposte pervenute, nonché a valutare la disponibilità degli associati ad integrare i Comitati che via via si andranno a formare.