L'associazione
Unilingue è la più importante associazione di fornitori di servizi linguistici d'Europa.
Si propone di promuovere e tutelare gli interessi dei propri associati nei confronti delle aziende e delle istituzioni, in riferimento al mondo della traduzione e dell'interpretariato, attività fondamentali nella comunicazione a livello mondiale, imprescindibile veicolo di arricchimento ed evoluzione culturale e commerciale, determinante per il corretto sviluppo di ogni nazione.
Nata sotto l'egida di Confindustria Servizi Innovativi e Tecnologici, dall'unione di due grandi realtà associative italiane, Federcentri ed Imprelingue, l'associazione Unilingue è membro di diritto di EUATC - European Union of Associations of Translation Companies, ed in essa rappresenta l'associazione più numerosa, con un ruolo fondamentale nel mondo della traduzione e dell'interpretariato in Europa.
Continua
I convegni annuali Unilingue
Unilingue Conference 2019 a Bologna
Grande successo al convegno 2019 di Unilingue, che anche quest'anno si è tenuto a Bologna
e che ha visto la partecipazione di numerosi speaker riconosciuti a livello nazionale. Vi aspettiamo
numerosi al convegno Unilingue 2020!
Unilingue Conference 2018 a Bologna
Si è tenuto a Bologna il 26 Giugno 2018, presso lo Zanhotel Europa il copnvegno annuale Unilingue. Come ogni anno il programma è stato ricco di argomenti di attualità per il settore della traduzione, tra cui aggiornamenti sull'evoluzione della Machine Translation, importanti informazioni sul GDPR, il punto di vista della Commissione europea e dei traduttori.
Per informazioni, fare clic sul seguente link.
Unilingue Conference 2017 a Gazzada Schianno (VA)
Grande successo del Convegno Unilingue 2017.
Ecco una foto di gruppo di alcuni partecipanti.
Si è tenuto a Gazzada Schianno il convegno UNILINGUE "Traduzione oltre la tradizione: le nuove sfide del futuro".
Tutte le informazioni sono disponibili nel sito web tematico.
Vai al sito del convegno
Unilingue Conference 2016 a Bologna
Si è tenuto a Bologna, il 10 giugno 2016, il convegno UNILINGUE "Industria della traduzione: futuro e innovazione". Tutte le informazioni sono disponibili nel sito web tematico.
Vedi PDF dell'evento
Unilingue Conference 2015 a Firenze
L'8 maggio 2015 si è tenuto a Firenze il CONVEGNO UNILINGUE "Uniti per vincere - Nuove sinergie nell'industria della traduzione"
Vedi PDF dell'evento
Eventi e seminari
CONVEGNO UNILINGUE 2023 a Bologna il 9 giugno 2023
Il Presidente di UNILINGUE Mirko Silvestrini annuncia con piacere il prossimo Convegno UNILINGUE dal titolo: "Verso la singolarità tecnologica. Quale futuro" che si terrà a Bologna il 9 giugno 2023 presso lo ZANHOTEL EUROPA. Al link programma convegno è scaricabile il programma del convegno, che vedrà la partecipazione di oratori di altissimo livello. Per le iscrizioni è possibile usare il link apposito o contattare l'indirizzo email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
CONVEGNO UNILINGUE 2022 a Bologna il 3 giugno 2022
Dopo una lunghissima pausa dovuta ai ben noti eventi negativi collegati al Covid-19, quest'anno celebreremo l'incontro tra i soci UNILINGUE con un grandissimo abbraccio di persona! Il CONVEGNO UNILINGUE 2022 "Tecnologia e fattore umano - Nuove soluzioni" si terrà a Bologna presso l'hotel ZANHOTEL EUROPA il 3 giugno 2022. Ai seguenti link il PROGRAMMA del convegno e il MODULO DI ISCRIZIONE da compilare e inviare a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo...
L'associata Unilingue STAR7 S.p.A. quotata su Euronext Growth Milan
CONFINDUSTRIA SERVIZI INNOVATIVI E TECNOLOGICI E UNILINGUE ANNUCIANO LA QUOTAZIONE DELL’ASSOCIATA STAR7 S.p.A. su Euronext Growth Milan. Press release al seguente link.
19 Novembre 2021- Il Presidente di UNILINGUE al TEW della Commissione europea
Il 19 settembre 2021 il Presidente di Unilingue, Mirko Silvestrini, parteciperà al Workshop TEW "La collaborazione in ambito traduttivo". Il programma al seguente link.
Il Presidente di Unilingue a Ca' Foscari
Il 21 Settembre 2021 si terrà presso l'Università di Ca' Foscari - Venezia la lezione inaugurale dell'Anno Accademico 2021-2022 da parte del Presidente di UNILINGUE.
Webinar di UNILINGUE dedicato alle gare d'appalto
Il 28 Aprile 2021 dalle ore 10.30 alle 11.30 si terrà il Webinar di UNILINGUE dedicato alle gare d'appalto, volto a far conoscere le opportunità di business offerte dalla Pubblica Amministrazione e la cornice normativa di riferimento.
Ottimo successo del Webinar UNILINGUE dedicato alla Machine Translation
Lo scorso 5 marzo si è tenuto il Webinar Unilingue dedicato alla Machine Translation, con la partecipazione della ditta INTENTO come relatore. Il Webinar ha permesso ai soci partecipanti di raccogliere informazioni utili per lo sviluppo della MT in azienda e per porre vari quesiti ai relatori, che si sono resi disponibili ad offrire i loro prodotti ai nostri Soci a prezzi scontati. Il prossimo Webinar si terrà il prossimo 28 Aprile dalle ore 10.30 alle 11.30 e sarà dedicato alle Gare d'Appalto.
Sono aperte le iscrizioni al Convegno virtuale EUATC - T-Update 2021
Sono aperte le iscrizioni al Convegno virtuale EUATC - T-Update 2021 che si svolgerà nei giorni 14 sera e 15-16 Aprile 2021. Tutte le informazioni per l'iscrizione sono visibili al sito web EUATC
Translating Europe Forum 2020
Il Presidente di Unilingue ha partecipato al Translating Europe Forum 2020 della Commissione europea, in video conferenza a Bruxelles. Il TEF è la prestigiosa Conference della Commissione dedicata al settore della traduzione e come Ambassador di EUATC il Presidente di Unilingue ha parlato dell'importanza delle nuove piattaforme digitali.
Translating Europe Workshop 2020 - Università di Vienna - Translation Speed Dating
Il Presidente di Unilingue ha partecipato il 30 settembre 2020 al TEW durante il quale è stato relatore in qualità di Presidente di Unilingue e EU Ambassador di EUATC presso la Commissione europea. Il programma dell'evento è disponibile qui.
Translating Europe Workshop Salamanca
Il 15 novembre 2019 il Presidente di Unilingue e EUATC Ambassador at the EU è stato ospite e speaker presso Il Translating Europe Workshop tenuto dall'università di Salamanca, in Spagna, in partnership con la Commissione europea, con il seguente speech: "How freelancers can assure quality when translating for companies, agencies and organizations that comply with current QA standards" L'evento ha ottenuto una grandissima partecipazione tra tutti gli stakeholder ed il link con l'evento registrato sarà presto disponibile presso il sito dell'Università di Salamanca.
Translating Europe Workshop Roma
Si è rivelato un grandissimo successo il Translating Europe Worksop tenuto da Unilingue e dalla Commissione europea presso lo Spazio Europa della Commissione a Roma, lo scorso 31 ottobre. Al Convegno hanno partecipato importanti rappresentanti del mondo della traduzione, che hanno illustrato il futuro della traduzione con esempi concreti e coinvolgenti. A tutti i partecipanti e agli speaker va il caloroso ringraziamento di UNILINGUE, che ha trovato nell'Antenna della direzione generale Traduzione della Commissione europea il partner ideale per questi eventi di importanza nazionale ed internazionale. È possibile visualizzare il webstreaming del Convegno a questo link.
Il traduttore visibile - Parma 1 ottobre
Riprendono le attività a favore di Unilingue, questa volta con un intervento del Presidente di Unilingue presso l'Università di Parma il prossimo 1° ottobre in occasione del convegno Il traduttore visibile.
Translating Europe Workshop a Roma
Il 31 ottobre 2019 si terrà a Roma, presso l'Antenna della Direzione Generale Traduzione di Roma il Convegno Translating Europe Workshop dal Titolo: "Human Translation, Machine Translation and Specialist Translation: how to reap market opportunities" organizzato da Unilingue e dalla Direzione Generale Traduzione della Commissione europea.
Il convegno è aperto a tutti ed è gratuito, tuttavia è obbligatoria la registrazione, entro il 25 ottobre 2019. Il programma del convegno e il modulo per la registrazione gratuita si trovano all'indirizzo: Translating Europe Workshop 2019 - Roma
La giornata del traduttore - Pisa 19 ottobre
UNILINGUE è lieta di dare il proprio patrocinio alla Giornata del Traduttore che si terrà come ogni anno a Pisa il 19 ottobre 2019. Le informazioni per iscriversi sono disponibili all'indirizzo https://lagiornatadeltraduttore.it/.
Convegno IULM 2019 - Milano 25 settembre
UNILINGUE ha fornito il proprio patrocinio all'evento promosso dallo IULM di Milano "Traduzione è conoscenza" lo scorso 29 Settembre. Il Programma è disponibile al seguente link. La registrazione video è inoltre disponibile al seguente link.
Nuovo Webinar Unilingue
Il 10 Aprile si è tenuto il webinar gratuito riservato ai soci UNILINGUE dal titolo: Vincere nel Web.
Il Webinar ha fornito nuove strategie vincenti per acquisire clienti attraverso il web ed è stato tenuto da un prestigioso studio di Web Communication & Marketing italiano.
Convegno EUATC a Talinn
Il 25 e 26 Aprile si è tenuto a Talinn in Estonia l'annuale Convegno EUATC.
Per info: https://t-update.com/
UNIONCAMERE pubblica la carta dei servizi di traduzione
UNILINGUE è lieta di annunciare che Unioncamere ha approvato e condiviso la Carta dei Servizi per la traduzione e l'interpretariato, cui la nostra Associazione ha partecipato attivamente.
Visitando questo link è possibile scaricare il PDF della Carta dei Servizi.
Translating Europe Workshop
Nel mese di Ottobre 2018 il presidente di UNILINGUE ha partecipato a Roma al Translating Europe Workshop promosso dall'Istituto di Alti Studi Carlo Bo e dalla Commissione europea, con uno speech dal titolo "Tradurre senza tradire".
Translating Europe Forum
Nei giorni 8 e 9 novembre 2018 a Bruxelles si è tenuto il Translating Europe Forum 2018, con la partecipazione di Unilingue all'interno di EUATC in uno dei numerosi panel che si terranno, collegati al mondo della traduzione.
Le nuove norme sulla Privacy
26 MARZO 2018 - SEMINARIO UNILINGUE A MILANO
Il 26 marzo 2018 si è tenuto a Milano, presso la consueta Sala Verde di San Carlo al Corso, in Corso Mattteotti 14 dietro al Duomo, il seminario dedicato alle nuove norme europee sulla privacy, un seminario fondamentale per i soci UNILINGUE per essere preparati ad un cambiamento epocale per quel che riguarda il trattamento dei dati da parte delle aziende. La partecipazione al seminario era gratuita per i soci UNILINGUE.
Translating Europe Workshop a Roma
Il 18 ottobre 2017 si è tenuto a Roma, presso la sede della DGT della Commissione europea, il workshop gratuito
organizzato da Unilingue e dalla Commissione europea dal titolo: "The Future Translator: Employability of Translators".
Il Workshop è stato un momento di confronto tra centri di traduzione, studenti, docenti, traduttori, interpreti e tutte le parti interessate del settore.
Dopo il successo del Translating Europe Workshop organizzato da Unilingue e dall'Antenna della DGT - Commissione europea a Roma, siamo lieti di indicare il link al sito dove è possibile visionare il video del Convegno.
Vi auguriamo una buona visione!
https://youtu.be/X4JzT8bqXFc
Unilingue ha partecipato all'EXPO 2015
Video TEW Roma 31 ottobre
Mattino
Parte I
Parte II
Pomeriggio
Parte III
Parte IV
+39 02 66715221 | C.F. 92032510379 | 